중국 이야기
2008. 2. 10. 20:36
阿里山的姑娘 (아리산의 아가씨)
728x90
반응형
사진은 대만의 아리산과 원주민 아가씨(꾸냥)
노래는 아리산의 아가씨
대만의 가곡입니다.
요즈음은 중국 본토 젊은층 에서도 널리 알려져 있는 노래입니다.
012
대만의 가곡입니다.
요즈음은 중국 본토 젊은층 에서도 널리 알려져 있는 노래입니다.
高山青 까오 산 칭 높은 산은 푸르고
涧水蓝 젠 수이 란 산골 물은 맑은데
阿里山的姑娘美如水呀 아리산디 꾸냥 메이루 수이야
아리산의 아가씨는 아름답기가 물과 같고
阿里山的少年壮如山 아리산디 샤오녠 장루산
아리산의 소년은 기개가 산과 같네
碍… 아~~~~~
碍… 아~~~~
阿里山的姑娘美如水呀 아리산디 꾸냥 메이루 수이야
阿里山的少年壮如山 아리산디 샤오녠 좡루산
高山长青 까오산 창칭 높은 산은 항상 푸르고
涧水长蓝 젠수이창란 골짜기 물은 항상 푸르다
姑娘和那少年是永不分呀 꾸냥허나샤오녠스융뿌훤야
아가씨와 그 소년은 영원히 헤어질 수 없듯이
碧水长围着青山转 삐수이창웨이즈칭산좐
푸른 물은 푸른 산을 감싸고 도네
那奴湾多依呀那呀候依呀嘿 나누완뚜어이야 나야허우이야헤이(아무 뜻이 없는 멜로디)
那奴湾多依呀那呀候嗨呀 나누완뚜어이야 나야허우이야헤이
喔依那奴湾多依呀那呀候嗨呀 우리나누완뚜어이야나야허우우이야
728x90
반응형
