우체국에서

 

   2  2

<邮局>

요우쥐                         <우체국>

 3 4  3  1  1  3  2  ` 1  4

我要买三张五毛的邮票。

워야오마이 싼장 우마오더 요우퍄오.  <나는 5마오짜리 우표 석장이 필요합니다.>

 3  4     3  4 3  4  3  `

请问，取汇款在哪儿？

칭원, 취후이콴 자이나얼  <묻겠는데,  송금 온 돈은 어디서 찾습니까?>

 3  3  3 3  1  4 3

我想往北京汇款。

워샹왕뻬이징 후이콴    <나는 북경으로 돈을 부치려합니다.>

 3  4  2 4  .  3  2  1 4  4  4  3  1  4  .

请问从这儿往台湾寄信要几天到哇？

칭원 총저얼 왕타이완 지신 야오지텐따오와? <묻겠는데 여기서 대만까지 편지를 부치면 며                                             칠이면 도착합니까?>

 3 4   4 4  4 4

我要寄挂号信。

워야오지 꽈하오신 <나는 등기로 편지를 부치려합니다 .>

 3 4  3  1  1  2  4 4

我要买三张明信片。

워야오마이 싼장밍신펜 <나는 석장의 우편엽서를 사려고합니다.>

 3  1  4 1  4  1 4  1  4  2  3

请秤一秤这封信超重没有？

칭 청이청 저훵신 차오종메이요우? <이 편지가 중량을 초과했는지 달아 보십시오.>

 3  4  3 4  `  1  3  4  4 3  2  4

我要把这个包裹寄到美国去。

워야오빠 제이거빠오꿔 지따오 메이꿔취 <나는 이소포를 미국으로 보내려 합니다.>

 4  `  1 3  3  4  4 4  4     2  `

这个包裹我要寄快件，行吗？

제이거빠오꿔 워야오지콰이젠, 싱마 <이소포를 속달로 보내려 하는데 됩니까?>

毛= 중국 화폐 단위 1元(위안)=10毛(마오) 1毛(마오)=10分(훤)

*중국은 아직 은행의 온라인이 활성화 되지를 못하여 우체국의 소액환 송금을 많이      이용합니다.

挂号=등기

明信片=우편엽서 明信畵片=그림엽서 双(솽)明信片= 왕복엽서

行吗?=좋으냐? 괜찮으냐? 

여기에 대한 대답은 긍정이면 “行”(싱-)하면 되고 부정이면 不行(뿌싱) 하면 된다.